קובץ זה כולל תסריט גנוז של המשורר אברהם בן-יצחק, מחווה לכתב העת האוונגרדי דפיM צהוביM שיצא לאור בירושלים של שנות השישים והושפע הן מהשירה הביטניקית והן ממלחמת ששת הימים, תרגומים ראשונים לעברית של המשורר האמריקאי החשוב סטרלינג אלן בראון, שיחה עם המשוררת הילה להב - כל אלה לצד ספרות ואמנות מקור.

​

כותבים ומתרגמים

הילה להב, קובי ביטון, עודד פלד, חיה סדן, אברהם בן יצחק, יואב עזרא, סטרלינג אלן בראון, ענת זכריה, אמיר מנשהוף, רונה ברנס, KRS-One, חנה גונדר, שירי שפירא, מיתר מורן, רוני מז"ל, שי מנדלוביץ'

​

אמנים

ירון אתר, דנה דרויש, יואב וינפלד, שרון פדידה

​

על הכריכה

נחום טים גידל, לילה במרון, 1935, אוסף מוזאון ישראל, ירושלים
 

עורכים

שי מנדלוביץ׳, אמיר מנשהוף, רונה ברנס

 

עיצוב ויעוץ אמנותי

יואב ויינפלד

​

הקובץ ראה אור במסגרת עמותת בר-קיימא לתרבות, אמנות, מוסיקה ושלום (ע"ר), ובתמיכת מפעל הפיס, הקרן לירושלים, והחוג לספרות עברית, האוניברסיטה העברית בירושלים. 

​