"עירובין" היא סדרה של קבצים מודפסים לספרות ואמנות הכוללים שירה, סיפורת, תרגומים, אמנות חזותית מקורית, הגות, ריאיונות עומק עם משוררים צעירים וותיקים וחומרים משתנים. הסדרה נוסדה בירושלים בשנת 2013.
עד כה פורסמו חמישה קבצים.
הקבצים מופצים בחנויות ובספריות, וכן ישירות דרך המערכת.
עורכי עירובין
רונה ברנס, אמיר מנשהוף
מערכת מייסדת
רונה ברנס, אמיר מנשהוף, שי מנדלוביץ', נועם גלזר, רוני מז"ל
עיצוב הקבצים
יואב וינפלד (א'-ב'), ואוהד חדד (ג'–ה').
נשמח לענות לכל שאלה ועניין:
הסדרה פועלת במסגרת עמותת בר-קיימא לתרבות, אמנות, מוסיקה ושלום (ע"ר)
כתב עת והוצאה לאור
עירובין א׳
מאי 2013
133 עמודים
עלות הקובץ: 45 ש״ח כולל משלוח
קובץ זה של סדרת עירובין הוא כנראה הנסיוני והמשחקי מכולם. מצד אחד, את הגליון כולו מלווה דמותה של נועם פרתום המדברת משולי הדף - פרי עבודתה של האנימטורית סיון קידרון. ומצד שני, כולל הקובץ מדרש מודרני, רב-משתתפים, המשתמש בשיטות מעין-תלמודיות לדיון על טקסט של סמואל בקט. בנוסף לאלה הקובץ כולל תרגומים חדשים מיידיש לסיפוריו של ל. שפירו, מכתבים גנוזים של דוד פוגל, שיחה עם המשורר נדב ליניאל, וכמובן ספרות ואמנות מקור מגוונת
כותבים ומתרגמים
מיתר מורן, נדב ליניאל, יעקב ביטון, ל. שפירו (בתרגום רועי גרינוולד), קבוצת "חצר של רבים" – מדרש שיתופי, חדוה הרכבי, הילה להב, כנרת רובינשטיין, דוד פוגל, רוני מז"ל, אמיר מנשהוף, נועם גלזר, נועם פרתום, שי מנדלוביץ' ורונה ברנס
אמנים
סיון קידרון, יואב ויינפלד, חליל בלבין, טל גלבוע, חנן מזל, מרב קמל
על הכריכה
מרב קמל, הצעה לדגל, 2012
עורכים
רונה ברנס, נועם גלזר, רוני מז"ל, שי מנדלוביץ', אמיר מנשהוף
עיצוב
יואב ויינפלד
הקובץ ראה אור בתמיכת האוניברסיטה העברית בירושלים, קרן לאה גולדברג דרך החוג לספרות עברית באונבירסיטה העברית, ובתמיכת בית שלום עליכם בתל אביב.